丛亚平，教授，博士生导师（1974年7月在山东大学外国语学院毕业留校任教。1985、2004年分别在俄罗斯莫斯科普希金语言学院、莫斯科大学进修和访学）。现担任中国俄语教学研究会常务理事、国家商务部全国外经贸从业人员职业资格认证专家委员会委员、山东省翻译协会常务理事、济南市翻译协会副会长等学术职位。2011年5月11日获得俄罗斯“普希金奖章”。

    自1975年起至今一直从事俄语专业的教学与科研工作，讲授过本科生和研究生各个年级的20多种不同类型的课程，历年教学效果优秀。

    科研的主要研究领域为翻译教学、语言文化学、俄汉语言对比。承担过多项国家级、省部级、校级教学科研项目，多次获国家级、省级、校级优秀教学成果奖和社会科学优秀成果奖。在俄罗斯《国外俄语》、《莫斯科大学学报》、《俄罗斯比尔姆国立大学学报》、《俄罗斯综合学术杂志》、《俄罗斯语言学问题杂志》和国内《中国俄语教学》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学报》、《山东大学学报》、《民俗研究》、《山东外语教学》等国内外核心期刊和重要杂志上分别用俄文和中文发表学术论文60多篇，主编（或副主编）出版过教材19部，专著1部，词典2部，译著多部。