姓名：刘杰英
职称：教授、国际商务师
学历学位：硕士研究生
毕业院校及专业：本科毕业于对外经济贸易大学外贸英语专业，研究生毕业于英国桑德兰大学工商管理硕士（MBA）
曾任职务： 旅游管理系、应用外语系主任，国际交流处处长
现任职务：学院教务科研处处长、教育部高职高专英语类教学指导委员会分委员
资格证书：中级调酒师、高级旅游管理师

一、科研（课题、论文、教材）
1.课题
主持 
1、新世纪教改工程十一五规划课题第二批课题《高校“双语授课”教师队伍的建设研究》
2、区级教育科学十一五规划课题《网络环境下商务英语教学系统的构建与实践》
3、教育部高职高专英语类教学指导委员会重点课题《适应区域经济发展的应用英语类专业实践能力培养体系的构建与实践》， 
4、2011年新世纪教改工程A类课题《利用国际交流合作促进东盟国家语种教学改革的研究》（已结题）
5、院级课题《《导游英语》精品课程网站建设与应用》    
6、院级重点课题《酒店管理专业教改研究与建设》
7、项目    2007年广西首批优秀教材立项项目《世纪商务英语口译》教材的编写   
2009年  区级优秀教学团队 导游英语专业核心课程教学团队
2009年  广西重点建设教材立项项目《导游英语实训教程》教材的编写
2010年  国家级精品课程 导游英语
2010年 区级精品课程  商务英语口译
2010年  中央财政支持的实训基地建设项目
2011年 区特色专业课程一体化建设项目（商务英语）
2012年  区教学名师项目（行业英语综合教程）
2012年  国家精品资源共享课程建设（导游英语）

主要参加
1、2006区级新世纪教改工程十一五规划课题《以就业为导向实施高职课程体系改革的建设研究》，    
2、2007广西新世纪教改工程十一五规划第三批课题《高职高专毕业设计的改革与探索》
3、2009广西新世纪教改工程十一五规划第五批课题《旅游专业群职业养成模式构建研究与实践》
4、2009全国教育科学规划专项课题《面向中国东盟自由贸易区外向型应用人才培养办学特色的研究与实践》  
5、2010区级教育科学十一五规划课题《网络环境下知识教学模式和学生在线学习模式研究》
6、2011年新世纪教改工程A类课题《以中国-东盟为依托的高职应用外语类人才培养研究》
7、2011年新世纪教改工程重点课题《基于职业能力培养的商务英语专业建设与改革的研究与实践》
8、2011横向课题（市场学会）《做大做强做优烟草企业 推进烟草行业跨越发展——广西烟草产业发展若干问题及对策研究》 
9、2011年教育部高职高专英语类教学指导委员会一般课题《高职商务英语实训设计与实施》
10、2012年新世纪教改工程A类课题《跨文化视角下的中国东盟商务礼仪的对比研究》
11、2013年新世纪教改工程课题《以实训室建设为平台，基于人才职业能力培养的实训项目设计与开发研究》
12、2013年新世纪教改工程课题《探析如何培养广西高职商务专业学生的“跨文化”意识能力》
13、2013年新世纪教改工程重点委托课题《校企合作发展理事会的政策支持研究》
14、2013年广西高等教育教学改革工程重大项目立项（桂教高教【2012】66号）《广西高职院校举办本科专业教学改革研究与实践》
15、院级课题 2005年《高职英语教学体系建设探索》   
2007年《同课程分段式教学方式的探索》   
2007年《旅游管理人才与企业中层管理层无缝接轨培养机制研究》   
2007年《旅游管理专业毕业考核研究与应用》    
2007年《高职高专旅游专业课程设置的设想与实践》    
2011年《高职学生翻译能力培养与实践》
2011年《 涉外事务管理专业人才职业能力培养与中小企业需求对接的研究》
2011年《广西院校社会吸引力研究》
2012年《学校和家庭联动加强学生诚信与感恩教育实践与研究》

2.论文
学术（7）
《跨文化语境下的商务英语翻译》, 北大中文核心刊物《中国商贸》2009年5月刊
《商务英语语法与翻译》，《今日科苑》2009年4月刊
《商务英语用词在不同语境下的翻译》， 《教育前沿》2009年8月刊
《商务英语被动句的翻译》，《大众商务》2009年9月刊
《企业介绍中模糊语的语用功能和等效翻译》，《企业家天地》2009年8月刊
《“介绍”言语行为实施分析：模糊语的语用功能与翻译》， 北大中文核心刊物《教育理论与实践》2009年9月下
《企业介绍言语行为的文化内涵研究》北大中文核心刊物《广西民族大学学报》2009年6期

双语（5）
《涉外旅游专业实施双语教学的探讨》（获2008年广西职业教育教学优秀论文评比一等奖）、北大中文核心刊物《职业时空》2007年9月刊
《涉外旅游专业双语教学方法与手段初探》，《扬州大学学报高教研究版》2007年2期
《双语授课教师队伍的建设途径》，《考试周刊》2008年45期
《双语教学及双语教师的素质培养》，《广西教育》2009年1月刊（获2009年广西职业教育教学优秀论文评选三等奖）
《构建双语教学的语言环境》，《广西教育》2009年2月刊（获2009年广西职业教育教学优秀论文评选三等奖）

网络教学（3）
《关于网络环境下商务英语教学系统构建的思考》,《扬州大学学报高教研究版》2008年3期
《多媒体网络环境下的高职商务英语教学》，《武汉职业技术学院学报》2008年12月刊（获2009年广西职业教育教学优秀论文评选二等奖）
《网络环境下知识教学模式和学生在线学习模式的研究》，《职业教育研究》2011年11月刊

毕业设计（2）
《高职高专采用毕业设计进行毕业考核的设想》，《职业教育研究》2008年6月刊（获2009年广西职业教育教学优秀论文评选二等奖）
《高职生毕业论文改革的探索与实践-以旅游管理专业为例》 《中国校外教育》2008年12月刊
 （获广西职业教育教学优秀论文评选一等奖、全国职业教育协会教育优秀论文三等奖）

教学改革与教学研究（13）
《将合作、竞争、创新引进课堂——“3C”教学法在高职商务英语教学中的应用》（获广西国际商务职业技术学院教师优秀论文一等奖）、《考试周刊》2007年45期
《通过组织课堂的多样性促进学生综合能力的培养》、《中国校外教育》2007年12月刊
《谈谈函电教学重点》，《中国校外教育》2008年12月刊
《基于工作过程的导游英语课程改革》，北大中文核心刊物《教育与职业》2009年5月刊
《高职商务英语教学团队建设初探》北大中文核心刊物《教育与职业》2009年11月中
《通过旅游管理专业教学改革推行双证书制度》，《科技资讯》 2008年29期
《以工作过程为导向的商务英语课程建设》，《教育理论与实践》2010年9月刊C版
《商务英语口译课程教学改革实践》，《科教新报》2011年1月刊
《利用国际交流合作促进东盟语种教学改革的初探》，《中国校外教育》2010年12月刊
《高职应用英语类专业学生实践能力培养探讨》，《文学教育》2011年2月刊
《区域经济背景下的商务英语专业建设初探》，《南昌教育学院学报》2011年12月刊
《高职东盟小语种人才需求与国际交流》，《科学时代》2012年09期
《公共英语教师职业化发展初探》，《课程教育研究》，2012年11月刊

高职院校社会吸引力研究（3）
《提高职业院校吸引力的思考》，《课程教育研究》，2012年11月刊
《从学院层面提高职业院校吸引力的有效途径》，《现代企业教育》，2012年12月刊
《增强高职院校对海外留学生的吸引力研究》，《教育教学论坛》，2013年2月

其他（3）
《有关组织内职工培训的探讨》，《法制与经济》2006年1月刊
《欧洲市场和美洲市场对比》，《辽东学院学报》2007年1月刊
《Marketing of foreign trade training》，北大中文核心刊物《广西师范大学学报》2007年1月刊
3.教材
主编 
1、《世纪商务英语口语》（第二版、第三版）总主编 普通高等教育国家十一五规划教材，2007年度普通高等教育精品教材和学院精品教材
《世纪商务英语口语第四册》（第一、第二、第三版）普通高等教育国家十一五规划教材
《世纪商务英语口语第三册》（第三版）普通高等教育国家十一五规划教材，2007年度普通高等教育精品教材
2、《函电与单证》（第二版、第三版）普通高等教育国家十一五规划教材，2007年度普通高等教育精品教材和学院精品教材，第八届全国高校出版社优秀畅销书一等奖
3、《中国旅游地理》（第一版）副主编（第二版）主编
4、《世纪商务英语口译》（第一版、第二版）   广西第一批优秀教材立项
5、《世纪商务英语综合教程四》（第三版、第四版）普通高等教育国家十一五规划教材
6、《导游英语实训教程》   广西重点建设教材立项
中国商务概览
7、《商务英语翻译实训》
8、行业英语综合教程（1-3册）

二、荣誉获奖
1.2012年12月主持的《适应区域经济发展的应用英语类实践能力培养体系的构建与实践》获广西自治区级教学成果一等奖；
2.2012年获得广西商务系统创先争优优秀共产党员；
3.2012年主编的中国旅游地理、主要参与的院级课题《高职毕业设计改革》获得国家教育部旅游教指委的教学成果优秀奖；
4.2011年12月获得广西高等院校教学名师称号；
5.2011年荣获广西商务系统优秀党员称号；
6.2010年5月担任课程负责人的《导游英语》被评为国家精品课程；
7.2010年8月担任课程负责人的《商务英语口译》被评为自治区级精品课程；
8.2010年8月被评为广西高等院校优秀人才资助计划资助人选；
9.2010年10月主要参与的《商务英语口译》网站荣获全国第十届多媒体课件大赛三等奖；
10.2009年8月担任带头人的《导游英语》专业核心课程教学团队被评为自治区教学团队；
11.2009年6月荣获广西自治区级优秀教师并记个人二等功；
12.2009年主编的《商务英语口译》教材，获区级优秀教材立项项目、广西外教社杯科研优秀成果二等奖；
13.2009年11月主持的《导游英语》网站荣获全国第九届多媒体课件大赛三等奖；
14.2009年《高职生毕业论文改革的探索与实践》获年全国教育优秀论文三等奖；
15.2009年《高职高专采用毕业设计进行毕业考核的设想》获广西职业教育教学优秀论文评选二等奖；
16.2009年《多媒体网络环境下的高职商务英语教学》 获广西职业教育教学优秀论文评选二等奖；
17.2008年论文《涉外旅游管理专业实施双语教学的探讨》荣获广西职业教育教学优秀论文评比一等奖；
18.主编的《函电与单证》2006年入选普通高等教育“十一五”规划教材、获2007年度普通高等教育精品教材、获2008年第八届全国高校出版社优秀畅销书一等奖；
19.主编的《世纪商务英语口语教程》2006年入选普通高等教育“十一五”规划教材、获2007年度普通高等教育精品教材；
20. 2006-2012年连续获得学院教学质量优秀奖；2005-2012年连续被评为学院优秀教师、优秀教育工作者、优秀党员。