教授黑龙江大学俄语学院
教师简介

教授、硕士生导师 1955年出生。1982年毕业于黑大俄语系,留校任教至今。长期从事本科俄语高、低年级实践课课教学、本科、研究生修辞学课、对外汉语教学。曾赴俄罗斯莫斯科普希金俄语学院、克拉斯诺亚尔斯克大学、哈巴罗夫斯克师范大学、莫斯科大学高校进修、讲学、高访。研究方向:俄语修辞学,社会语言学,俄汉翻译

主要著述

论文 《谈基础阶段的俄语泛读课》,《外语学刊》,1990.3 《谈谈语言国情教学中的几个问题》,《中国俄语教学》1991.4  《中文标语俄译典型错误分析》,《中国翻译》,1994.4 《对中国俄语口语教学的思索》,《外语学刊》,1995.4 《Достаточночтобы式句的功能、语义及使用特点》,《外语学刊》,1996.2 《俄语詈语初探》,《解放军外国语学院学报》,1997.2 《学龄前儿童俄语习得探奥及儿童俚语》,《外语学刊》,1997. 4 《苏联解体前俄语中的英语借词》,《外语学刊》,1998.3 《俄语俚语:历史、研究现状、面临的任务》,《外语研究》1998.4 《俄语口语教学之我见》,《外语研究》,2001.3  《俄语教学与互联网》,《中国俄语教学》,2002.4 两种带чтобы的复合句中从句动词形式的选择》,《中国俄语教学》2003.4 浅析俄语网上聊天室的言语特点》,《外语研究》,2003.1教学视野中的让步从属句》,《外语学刊》,2004.4 等论文60余篇。

教材  《俄语阅读》第四册(主编),黑人社,1994 汉语新目标(第一册),教育科学出版社,副主编,2004.0512部。

专著  《俄语俚语研究》,黑人社,2001  《俄语命题研究》(编者),高教社,等3部。

 立项情况

教育部“十五规划”教材 《俄语阅读》(6册)

教育部“十一五规划”教材 《俄语》(8册)