戴卓萌
籍贯：上海
出生年月：1963.1
职称：副教授
学位：博士
主要研究方向：俄罗斯文学、文化等
个人学习、工作情况：
1980.9—1984.7：上海外国语大学俄语系本科生；
1984.9—1987.8：上海外国语大学外国语言文学研究所攻读俄罗斯语言文学硕士研究生；
1987.9—1994：北京外国语大学俄语系任教；
2001起年调入黑龙江大学俄语学院任教；
2002年9月考入黑龙江大学俄语语言文学博士研究生，师从金亚娜教授，研究方向为俄罗斯文学与文化，
2005年12月答辩毕业；
2003年10月～2004年10月曾赴俄罗斯国立莫斯科师范大学访学； 2012年11月赴哈萨克斯坦共和国访学。
科研情况：
论文类：
1. 比较文学中的法国学派和美国学派 《社会科学报》 （沪）社科院 85.12.30
2. 当代西方文学中的自然主义 《社会科学报》 （沪）社科院 86.1.24 3. 总体文学与历史诗学（译文） 《外国文学报导》1986.5
4. 谎话（译文）《为了孩子》《现代家庭为了孩子》杂志社 87.3.8
5. 创作美学的尽头是接受美学《社会科学报》（沪）社科院 87.3.26 6. 熟语性复句《俄语学习》1989.1
7. Не +表性质词，чтобы结构《俄语学习》1989.3
8. “依据–结论”意义的熟语句型《俄语学习》1989.5
9. 名词数范畴的一种静态描写模式《中国俄语教学》1990.3
10. 熟语性单句Нам есть куда пойти《俄语学习》1990.5
11. 复调与戏剧性——陀思妥耶夫斯基小说的艺术特点《国外文学》1991.3
12. 陀思妥耶夫斯基作品中的戏剧性空间和时间因素《俄语语言文学研究•文学卷•第一辑》人民文学出版社 2002年
13. Драматургичность и психологический анализ в творчестве ф. М. Достоевского // 《世界文化语境下的俄语》（国际俄语语言文学大学教师联合会文集） 圣彼得堡 2003年
14. 浅谈На то и …, чтобы句式的教学《俄语教学与研究论丛》（第16辑）2002年
15. 费•米•陀思妥耶夫斯基作品中的戏剧性因素《俄语教学与研究论丛》（第16辑）
16. 布宁的爱情观《俄语语言文学研究•文学卷•第二辑》人民文学出版社 2003年
17. 幽径深深情难再《俄语语言文学研究（教育部人文社会科学重点研究基地电子期刊）》2003年第二期
18. 尘世之路与“天国之路”—— 浅析伊•谢•什梅廖夫的宗教小说《天国之路》《俄语语言文学研究（教育部人文社会科学重点研究基地电子期刊）》 2004年第3期
19. Семантика заглавий романов и повестей И. С. Шмелева // Пасхальные чтения, 莫斯科，2004年
20. Восприятие рассказа И. А. Бунина 《Чистый понедельник》китайским читателем // Мировая словестность для детей и о детях，莫斯科，2004年
21. 浅谈На то и ... чтобы句式的主观情态意义《俄语语言文学研究》第二辑语言学卷2004年4月
22. 什梅廖夫小说题目的意义于 中外文化与文论 第12辑2005年 23. 托尔斯泰的宗教存在主义 《外语学刊》 2005.2
24. 伊•谢•什梅廖夫的欢乐与悲哀——浅析什梅廖夫小说《上帝的夏天》《俄语语言文学研究（教育部人文社会科学重点研究基地电子期刊）》 2005年第4期
25. 索洛古勃诗歌试译试析《俄语语言文学研究（教育部人文社会科学重点研究基地电子期刊）》 2006年第4期
26. 索尔仁尼芩作品中的象征意蕴 俄语语言文学研究（教育部人文社会科学重点研究基地电子期刊）》 2007年第4期
27. 索洛古勃作品中的生与死主题 俄语语言文学研究（教育部人文社会科学重点研究基地电子期刊）》 2009.4
28. 《俄罗斯现行税法中企业所得税解析》俄罗斯中亚东欧研究 2009.4
29. 《索洛古勃创作中的人与世界》，《俄语语言文学研究》，2012.1
30. 《论索洛古勃与西方存在主义作家之比较》，《外语学刊》，2012.1 31. 《索洛古勃小说〈编织的神话〉中的两个世界》，《俄罗斯文艺》，2012.2
专著类：
1. 《俄罗斯概览》，主编，哈尔滨工程大学出版社，2004年
2. 汉译俄实用手册（译员必备），第二编者，黑龙江人民出版社，2006年
3. 《中国当代作家爱情小说选》（汉译俄2.3万字），黑龙江教育出版社，2003年
4. 译著高尔基的《自白》，本人工作量5.3万字，北京大学出版社 2010年
5. 十一五国家级规划教材《俄罗斯概况》，第二主编，本人撰写20余万字，北京大学出版社，2012年
6. 十一五国家级规划教材《旅游俄语》，第二主编，本人撰写30万字，上海外语教育出版社，
2012年 项目情况：
1. 黑龙江省社科项目：《俄罗斯白银时代文学中的存在主义意识》，项目批准号： 04-A005项目类别为重点项目，批准时间2005年3月，为项目主持人；已结题。
2. 黑龙江大学校级项目：《俄罗斯文化发展史》 批准时间：2003年，为项目主持人，已结题。
3. 黑龙江大学校级项目：《知识背景下的外语教学》 2004年第一参加人。
4. 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 《费•库•索洛古勃与白银时代》，项目批准号：10552155，批准时间：2005年2月，为项目主持人；已结题。
5. 黑龙江省社科重大委托项目：《俄罗斯文学中的普希金传统》，项目批准号：04-A009 ，2005年—2007年，参加人，已结题。
6. 黑龙江省哲学社科项目《索洛古勃作品中的存在主题》项目批准号：06D094，2006年，主持人，已结题。
7. 国家社科基金后期资助项目《20世纪上半叶俄罗斯文学中的存在主义传统研究》，项目批准号12FWW004，在研，2013年6月结题。
获奖情况：
1. 论文《列夫•托尔斯泰创作中的宗教存在主义意识》2008年获黑龙江省高校人文社科奖三等奖
2. 论文《列夫•托尔斯泰创作中的宗教存在主义意识》2009年3月获黑龙江省社科优秀科研成果佳作奖
