教师姓名：乐黛云

出生日期：1931年1月

籍    贯：贵州

职    称：教授、博士生导师

所属院系：北京大学中文系

1952年毕业于北京大学中文系，英语四会，俄语可阅读。现任北京大学现代文学和比较文学教授,，博士生导师、上海外国语大学顾问教授、东北师范大学、天津师范大学、厦门大学、南京大学、南京师范大学、中国语言文化大学兼任教授。1990 年获加拿大麦克马斯特大学荣誉文学博士学位，现任中国比较文学学会会长、全国外国文学学会理事。曾任北京大学比较文学与比较文化研究所所长（1984—1998）、深圳大学中文系主任（1984-1989）。国际比较文学学会副主席（1990—1997）。

访问讲学：

1981-1982  哈佛大学博士后访问学者

1982---1984  加州大学柏克利分校东方文化系研究

1991---1992  加拿大麦克玛斯特大学兼任教

1995---1996  澳大利亚麦尔本大学访问教授

1997---1998  荷兰莱顿大学胡适讲座教授

1999---2000  香港科技大学访问教授

主要著作：

（一）学术专著及编译

《比较文学原理新编》合著，排名第一，北京大学出版社，1998

La Nature（自然·法文版），独立专著，Desclee de Brouwer出版社，1999

《自然》，独立专著，上海文化出版社，2000

《跨文化之桥》独立专著，北京大学出版社，2000，即出

《欧洲中国古典文学研究名家十年文选》，合作主编，排名第一，江苏人民出版社，1998

《文化传递与文学形象》合作主编，排名第一，北京大学出版社，1999

《北京大学比较文学研究丛书》(已出 15 种), 合作主编，排名第一， 北京大学出版社，1985--1999

《中国文学在国外丛书》( 已出6种)，合作主编，排名第一，花城出版社，  1990--2000

《往事随想丛书》（五种）独立主编，天津人民出版社，1997

Collection Proches Lointain，（远近丛书·法文版，已出4种）合作主编， 排名第一Desclee de Brouwer 出版社，1999

《远近丛书》，上海文化出版社，2000，排名第一

（二）散文集

オデヤツィ チャィチ(面向风暴·日文版)，日本岩波书局，1995

《透过历史的烟尘》北京大学出版社，1997

《绝色霜枫》江西百花出版社，2000

另有散文三十余篇（略）

（三）主要论文

比较文学的国际性和民族性，载《中大人文学报》，香港，1997

Cultural Relativism and the Principle of Harmony in Difference（文化相对主义与和而不同原则，英文）in Cultural Dialogue and Misreading, 1997

Cultural Discourse and Cultural Intercourse（文化诠释与文化对话，英文）in Crosscurrents in the Literatures of Asia and the West 1997

Comparative Literature in China,（比较文学在中国，英文） in Comparative Literature Worldwide: Issues and methods, Brazil, 1997

Literatura Comparada na China( 中国比较文学，葡萄牙文) In Literatura Comparada No Mundo: Questoes e Metodos，Brazil 1997

不同文化中关于月亮的传说和欣赏，《随笔》1997

文化相对主义与比较文学"《文学评论》1998

我的比较文学之路"，《中外文化与文论》，1998

文化转型与新人文精神，香港《中国研究》，1999

Main Forms of Chinese traditional Literary Criticism（中国传统文学批评的主要形式，英文）《第二届东亚比较文学国际会议论文集》，日本，1999

El Patrimonio Cultural Chino y su transformacion（中国文化遗产的传递，西班牙文） in Antropologia de la Transmision hereditaria，1999

Word, Symbol, and Meaning in the Context of Chinese Poetics（中国诗学语境中的字词、符号和意义，英文） In Comparative Literature Now: Theories and Practice 1999

开设课程：

马克思主义文论在东方和西方1995--1996（研究生）1996/2--1997/2（研究生）；

中西诗学汇通研究1996--1997，1997/7--1998/2（研究生）；

中国传统诗学的现代诠释1997--1998（研究生）1998/2--1998/7（研究生）；

比较诗学1998--1999（研究生）。

科研项目：

多元文化的理论和实践：《跨文化对话杂志》（中文版每年三期，法文版每年一期） 法国人类进步基金会资助，1998--2000，共21万法郎， 2000--2003  每年7万法郎；

文化互看调查研究：《远近丛书》，2003年出齐20本， 在中国和法国同时出版。法国人类进步基金会资助40万法郎；

中西文学与文化关系研究：《现代中西文学与文化传递十大名家》，北京大学出版社项目

中西诗学研究：《世界诗学十大问题--中西视界》，北京大学社科项目；

中国传统诗学关键辞研究及英译  北京大学社科项目。

获奖情况：

北京市高等学校教学成果一等奖 1997

教育部第二届科学研究成果三等奖 1998

20世纪二千名世界杰出学者银质奖章（英国传记学会） 2000