讲师广东省外语艺术职业学院国际商务系
教师简介

广东外语艺术职业学院国际商务系专职教师,英语讲师。2005年毕业于广东外语外贸大学国际商务英语学院,获得英语学士学位;2007年毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院,获得外国语言学及英语语言学硕士学位。

 

 

研究方向商务翻译,翻译教学

主讲课程:商务英语翻译、实用文体翻译、商务口译、综合英语、商务英语写作等

资格证书:人事部翻译专业资格证(二级笔译)
科研成果:
1.
著作
《涉外文秘写作》,广东高等教育出版社 2009 (参编)

《英汉翻译技巧》,对外经济贸易大学出版社 2010 (参编)

《商务翻译实务》,对外经济贸易大学出版社 2011 (副主编)

《商务翻译实务辅导用书》,对外经济贸易大学出版社 2011 (副主编)

《汉英翻译技巧》,对外经济贸易大学出版社 2012(参编)

 

 

2. 论文
对校企合作背景下高职翻译教学的思考. 湖北函授大学学报(CN421453/G4ISSN1671591820091

浅谈模仿手段对于广告翻译中的审美再现. 中国电力教育(CN11-3776/G4ISSN1007-0079), 20096

高职商务翻译课程实训教学模式探析.宁波教育学院学报(CN33-1241/G4ISSN1009-2560), 20113

浅谈分散型顶岗实习的科学管理模式——以商务英语专业为例. 云南财经大学学报社会科学版(CN53-1188/C,ISSN 1672-4755),20121

 

3. 研究课题
参与建设国家级精品课程《翻译技巧》,2008

参与广东外语艺术职业学院国际商务系课题:探讨旅游英语专业的产学研模式,2009

参与教育部高等学校高职高专英语专业教学指导委员会2009-2010年第二期“全国高职高专英语类专业教学改革课题”:基于国际贸易工作过程的商务翻译教材开发,2010

参与第三期“全国高职高专英语类专业教学改革课题”:高职院校顶岗实习过程沟通机制研究——以商务英语专业为例,2012-2013

     

获奖情况:

2007-2008学年广东外语艺术职业学院“优秀德育导师”

2007-2008学年广东外语艺术职业学院国际商务系“教学优秀奖”

2007-2008学年第一学期广东外语艺术职业学院“优秀德育导师”

《实用文体翻译》课程获选2008-2009学年广东外语艺术职业学院第二届教学特色课程2008-2009学年第一学期广东外语艺术职业学院“优秀德育导师”

2009年广东外语艺术职业学院年度考核优秀