宋美华，文学硕士，副教授
1992年9月至1995年9月：就读西南交通大学外语系英语教育本科专业。
1995年9月：经人事处外语系考核决定待次年毕业后留校任教。
1995年9月至1996年7月：被学校派往北京师范大学外语系英语专业进行教师进修，同时兼读大四。
1996年7月：西南交通大学外语系英语教育专业本科毕业，获得学士学位，并留校任教。
2000年9月至2003年7月：就读西南交通大学外国语学院外国语言学与应用语言学研究生专业，师从夏伟蓉教授，主要研究方向为语用学、翻译理论与实践。
2003年7月：研究生毕业，获得研究生硕士学位。
2005年8月1-30日，英国利兹大学约克圣约翰学院（York St. John College of Leeds University）暑期青年教师骨干出国进修。
2008年1月至2009年1月，美国纽约州立大学宾汉姆顿分校翻译研究中心（TRIP at Binghamton University, State University of New York）做访问学者，主攻西方翻译理论。
2010年8月晋职为副教授。
主要教授课程有公外《大学英语》I~IV，英语专业《现代大学英语》I~IV，茅以升学院《跨文化交际》、《实用英语写作》，全校选修课《旅游英语》，MTI《典籍英译》，英语专业研究生《汉英语言对比》等。
主要研究方向为翻译实践、翻译理论、翻译教学、应用语言学等。发表核心期刊、CSSCI期刊论文若干，编写教材两部。主持横向项目、校级教师起步项目、百人计划项目，主研省部级国家级项目若干并获校级教学成果奖。