教授湘潭大学大学英语教学部
教师简介

王建平, 教授, 硕士生导师,国家精品课程《大学英语》课程主讲教师。主要从事英语语言教学和翻译理论与实践研究, 在长期的教学与研究中积累了丰富的实践经验,近年在各类学术刊物发表论文10余篇,其中5篇为CSSCI来源期刊,出版专著1部,教材 4部。英文翻译1部——韶山管理局编《毛泽东遗物精品集》。先后主持或参与相关国家、省、部级科学研究课题十余项,其中包括国家社科基金项目“平行语料库的诗翻译诗学研究”、“言者意义推断的跨文化交际学研究”、省教育厅重点项目“徐志摩翻译审美研究”、省部级项目“翻译:文化研究阐释”,省教育厅“跨文化背景中的语用失误研究”,“从跨文化角度看媒体传播的权力流向”,“文化整合与翻译的价值取向”等课题的研究。